Groggy – Grog is a concoction of rum, water and citrus juice that was originally drunk by British sailors and adopted by the U.S. Navy as a way to make stagnant water more palatable and to fight scurvy. Someone who is dazed or sleepy might feel as if they have had too much grog, making them “groggy.”
Three sheets to the wind – Sheets on a ship are the ropes that control the sails. If a sheet becomes loose and starts flapping in the wind, the ship will lurch and rock. Someone who is cannot walk a straight line because they are staggering drunk is said to be “three sheets to the wind.”
Splice the main brace – The main brace was the largest of the rigging on the ship and essential to controlling the vessel. A damaged main brace was difficult to repair, particularly in the midst of battle, so it became customary for the crew members who successfully spliced it to be rewarded with an extra ration of rum. The phrase came to mean a celebratory drink.
Binge – To binge while on a ship meant to soak and rinse an empty cask in water. Sailors who needed more alcohol than their allotted ration would drink the binge water from rum casks in hopes that it would contain at least a few drops of booze. Binging also caused the wood to absorb water, much like a person binge drinking in the modern sense absorbs alcohol.
Down the hatch – When sailors threw their heads back and poured alcohol down their throats, they equated it to manner in which cargo was loaded on ships by lowering it through the hatches on the deck.
Mind your Ps and Qs – Popular folklore states the phrase refers to barkeeps having to be sure to track the “pints” and “quarts” ordered by sailors, but it more likely stems from the printing industry’s need to avoid accidentally reversing the letter blocks for “p” and “q” on the press.
Cup of Joe – The common story that the term “cup of joe” for coffee originated from Secretary of the Navy Josephus Daniels’ order to prohibit alcohol in the fleet is probably a myth. The more plausible theory is that “joe” derives from “jamoke” – another nickname that was formed by combining the names of the coffee producing locations of Java and Mocha.
Atlanta Network